Drink dispenser drip tray catcher